«»»»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Parties/chap2_1.tex

@@ -49,11 +49,11 @@ définie sur $2\pi$:
 Cependant, 2 types de problèmes persistent dans la méthode du bruit de phase.
 Ces 2 problèmes surviennent lorsque la phase tend vers 0.
 Premièrement, il y a des points pour lesquels la bande de la sinusoïde apparaît,
-ce qui donnt une forme de «Y» car 2 lignes fusionnent (ou se détachent selon le
+ce qui donnt une forme de \guillemets{Y} car 2 lignes fusionnent (ou se détachent selon le
 sens).
 Deuxièmement, il y a des composantes du champ de phases où les valeurs à leur
 frontière sont en opposition, cela cause une inversion entre les lignes des
-sinusoïdes et les «blancs». Ce deuxième type de problème est plus flagrant et
+sinusoïdes et les \guillemets{blancs}. Ce deuxième type de problème est plus flagrant et
 donc plus problématique.
 L'apparition de ces problèmes est impactée par un paramètre $b$ qu'est la bande
 passante du bruit de Gabor, plus sa valeur est basse, plus le signal sera

Parties/chap2_intro.tex

@@ -6,7 +6,7 @@ bruit, résultant de pertes de contraste ainsi qu'une limitation de contrôles.
 
 Nous allons à présent voir un générateur de bruit qui
 a l'avantage de véritablement être paramétrable, il s'agit du sujet d'étude: le
-«Phasor Noise», on conviendra de parler de bruit de phase par la suite.
+\guillemets{Phasor Noise}, on conviendra de parler de bruit de phase par la suite.
 
 Le bruit de phase s'appuie sur un autre bruit qu'est le bruit de Gabor et a pour
 but de l'améliorer, tout en laissant plus de liberté pour la génération.